… 1. Weihnachtsfeiertag am Tungurahua!

Zuerst einmal die Bilder, der Text folgt noch!

 

IMG_2636 IMG_2637
 In der Schlucht von Banos zum Amazonasgebiet  Adrenalin pur!
 IMG_2641  IMG_2642
 Am Rand der Anden  Nach einem Gewitterregen ein Erdrutsch
 IMG_2643  IMG_2645
 Am Rand der Anden  In den Lüften schweben Geier
 IMG_2646  IMG_2647
 Am Rand der Anden  Weihnachten in Ecuador
 IMG_2648  IMG_2649
 In der Schlucht von Banos zum Amazonasgebiet  In der Schlucht von Banos zum Amazonasgebiet
 IMG_2651  IMG_2654
Adrenalin pur für $1  Adrenalin pur für $1
 IMG_2657  IMG_2659
 Adrenalin pur für $1  Der Mann mit dem Überblick
 IMG_2663  IMG_2665
 Am Weg zum Tungurahua  Ein Blick von oben auf Banos
 IMG_2666  IMG_2668
 Ein Blick von oben auf Banos  Ein Blick von oben auf Banos
 IMG_2669  IMG_2672
 Ein Blick über die Anden  Der Tungurahua
 IMG_2674  IMG_2675
 Der Tungurahua  Der Tungurahua
 IMG_2677  IMG_2678
 Ein beeindruckender Ausbruch des Tungurahua  Ein beeindruckender Ausbruch des Tungurahua
 IMG_2679  IMG_2680
 Ein beeindruckender Ausbruch des Tungurahua  Ein beeindruckender Ausbruch des Tungurahua
 IMG_2681  IMG_2682
 Ein beeindruckender Ausbruch des Tungurahua  Ein beeindruckender Ausbruch des Tungurahua
 IMG_2683  IMG_2684
 Ein beeindruckender Ausbruch des Tungurahua  Ein beeindruckender Ausbruch des Tungurahua
 IMG_2685  IMG_2686
 Ein beeindruckender Ausbruch des Tungurahua  Ein beeindruckender Ausbruch des Tungurahua
 IMG_2687  IMG_2688
 Ein beeindruckender Ausbruch des Tungurahua  Ein beeindruckender Ausbruch des Tungurahua
 IMG_2689  IMG_2691
 Ein beeindruckender Ausbruch des Tungurahua  Ein Blick über die östlichen Anden
 IMG_2692  IMG_2693
 Ein beeindruckender Ausbruch des Tungurahua  Ein beeindruckender Ausbruch des Tungurahua
 IMG_2694  IMG_2696
 Blütenpracht in über 2.000m Höhe  Blütenpracht in über 2.000m Höhe
 IMG_2697  IMG_2698
 Blütenpracht in über 2.000m Höhe  Blütenpracht in über 2.000m Höhe
 IMG_2699  IMG_2700
 Blütenpracht in über 2.000m Höhe  Blütenpracht in über 2.000m Höhe
 IMG_2701  IMG_2702
 Weihnachten vor unserem Hotel  In der Innenstadt von Banos
 IMG_2703  IMG_2704
 In der Innenstadt von Banos  In der Innenstadt von Banos
 IMG_2705  IMG_2706
 In der Innenstadt von Banos  In der Innenstadt von Banos
 IMG_2707  IMG_2708
 In der Innenstadt von Banos  In der Innenstadt von Banos
 IMG_2710  IMG_2711
 In der Innenstadt von Banos  In der Innenstadt von Banos
Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

… Heiligabend am Chimborazo!

Heiligabend auf 3.700m Höhe am Fuße des Chimborazos: Es war ein wunderschönes und einmaliges Erlebnis. Wir haben diesen Abend und auch die Nacht in der Estación Urbina verbracht. Die Estación Urbina liegt etwas nördlich von Riobamba etwas abseits von der Straße nach Ambato (Ecuador Highway 35) und ist ein idealer Ausgangspunkt um den Chimborazo zu besteigen. Der Besitzer Rodrigo Donoso ist auch gleichzeitig ein idealer Bergführer (sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis) für die Besteigung des Chimborazos. Direkt gegenüber des einfachen, aber trotzdem sehr gemütlichen Quartiers, liegt der höchstgelegene Bahnhof Ecuadors. Er ist einer der Haltepunkte auf der Bahnstrecke von Guayaquil – Teufelsnase – Quito (Ecuador: Auf Schienen durch die Anden – Sendung vom 28. Mai ). Diese Eisenbahnstrecke wird zurzeit umfangreich erneuert, um sie besser touristisch zu erschließen. Leider hat dadurch etwas die Eisenbahnromatik gelitten, denn auch die Loks und Waggons sind auf einem sehr modernen Stand gebracht worden. Auf dem Dach der Waggons zu fahren ist leider nicht mehr möglich.

Wir waren der Estación Urbina die einzigen Gäste, aber der Aufenthalt war um so herzlicher und familiärer. Rodrigo Donoso hatte uns viele Geschichten und Anekdoten aus seinem Leben erzählt. Eine kleine Führung durch sein kleines Anwesen gehörte selbstverständlich auch dazu. Rodrigo ist eng mit dem letzten Eisholer, dem 68-jährigen Balthazar Ushka aus dem kleinen Dorf Quatro Esquinas am Fuß des Chimborazo, befreundet. Einmal in der Woche steigt dieser zu den Eisminen auf, um in knapp 5000 Meter Höhe Eisblöcke aus dem Gletscher zu brechen, die er dann am Markt von Riobamba um vier Dollar pro Block verkauft (Film: „Eis vom Thron Gottes“). Interessant und amüsant ist auch die Geschichte der Entstehung des Filmes zu hören. Die beiden Filmdreher (Gernot Stadler und Therese Engels) hatten die Tage vor den Dreharbeiten auf den Galapagos-Inseln verbracht und sind ohne Akklimatisation unvorbereitet in das Chimborazo Gebiet gereist. Ergebnis: sie wurden beide voll von der Höhenkrankheit erwischt.

Doch es gab nicht nur vieles für den Geist an diesem Nachmittag und Abend – auch der Magen kam nicht zu kurz: im Kreise der Bewohner haben wir ein wirklich köstliches Heiligabendmenü genossen: Rinderconsommé, geräucherter Schweineschinken in Portwein, Putenbraten, Gemüse, Kartoffeln und Crème brûlée  zum Nachtisch. Die Qualität des Essens war hervorragend. Zur Bewältigung der nicht gerade überwältigenden Temperaturen in 3.700m gab es immer wieder mal einen Canelazo (Spezialität in den Anden) als ‚Aufwärmer‘.

Es war wirklich eine sehr gelungener Heiligabend!

Die Überraschung am nächsten Morgen bei der Abreise: für 5 Personen waren für alles (Vollpension) nur etwas über $130 (~ €100) zu zahlen.  

Wenn man in dieser Gegend ist, dann sollte ein Abstecher nach Guano eigentlich obligatorisch sein. Die Stadt ist bekannt für seine handwerklichen Lederprodukte.

 

 Abend_1  Abend_3
Der gedeckte Tisch für Heiligabend Sonnenuntergang am Chimborazo
 Abend_4  Abend_5
 Sonnenuntergang am Chimborazo  Chimborazo
 Abend_6  Abend_7
 Sonnenuntergang am Chimborazo  Heiligabend – das 3. Gänge Menue
 Abend_8  Quartier_1
 Heiligabend – das 3. Gänge Menue Unsere Unterkunft
 Quartier_2  Quartier_3
 Unsere Unterkunft  Blick auf den Chiimborazo
 Quartier_4  Quartier_5
 Am Kamin  Am Kamin
 Quartier_6  Quartier_7
 Am Kamin  Der gedeckte Tisch
 Quartier_8  Quartier_9
 Ein Blick Richtung Küche  Ohne Kommentar
 Tier_4  Tier_2
 2 Alpakas – 1 Lama Alpaka und Lama
 Tier_5  Tier_1
 Tier_3  Cui_2
 Ohne Kommentar  Meerschweinchenzucht (Cuy)
 Cui_1  Hütte_1
 Meerschweinchenzucht (Cuy)  Nachbauten von Unterkünften der Gegend
 Hütte_2  Hütte_3
 Die Dachkonstruktion  Eine Wand
 Hütte_4  Pflanze_1
 Eine Hütte mit Umzäunug  Eine Bromilie
 Pflanze_2  Bild_1
 Eine Bromelie  Bild mit Pesönlichkeiten, welche die Welt verändert haben
 Bild_2  Estacion Urbina_1
 Bild mit Pesönlichkeiten, welche die Welt verändert haben  Estacion Urbina in 3.700m Höhe
Estacion_Urbina_3 Estacion Urbina_2
 Estacion Urbina in 3.700m Höhe  Die Bahnstrecke
 Zug_1  Zug_2
Der Zug von Guayaquil nach Quito  Der Zug von Guayaquil nach Quito
 Zug_3  Chimborazo_1
 Halt am Bahnhof von Urbina  Blick auf den wolkenverhangenen Chimborazo
 Chimborazo_2  Chimborazo_3
 Blick auf den wolkenverhangenen Chimborazo  Blick auf den wolkenverhangenen Chimborazo
 Chimborazo_9  Chimborazo_10
 Der Chimborazo Der Chimborazo
 Chimborazo_8  Chimborazo_4
 Der Chimborazo  Der Gipfel des Chimborazo
 Chimborazo_6  Chimborazo_12
 Der Gipfel des Chimborazo  Der Chimborazo bei Nacht – 15sec Belichtung ohne Stativ
 Carihuairazo_2  Carihuairazo_1
 Carihuairazo – der kleine Bruder des Chimborazo  Carihuairazo – der kleine Bruder des Chimborazo
 Guano_1  Guano_2
 Guano bei Riobamba  Guano bei Riobamba – wolkenverhangen der Gipfel des aktiven Vulkans Tungurahuas
 Guano_3  Bauarbeiter_3
 Guano -die Kirche  Guano – Bauarbeiter
 Bauarbeiter_2  Bauarbeiter_1
 Guano – Bauarbeiter  Guano – Bauarbeiter
 Morgen  
Morgenstimmung am Fuße des Chimborazo  
Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar

… Bauernmarkt in Gualaceo!

Besucht oder lebt man in Ecuador, dann sollte man es sich nicht entgehen lassen einen der  Bauernmärkte zu besuchen. Auf diesen werden die typischen Produkte – nicht nur der Region, sondern des Landes-  in sehr guter und frischer Qualität angeboten. Es ist ein Genuss die dort erworbenen Früchte zu essen, da sie im Gegensatz zu den auch bei uns erhältlichen komplett in der Natur ausgereift sind.  Sie entwickeln daher ein unvergleichliches Aroma – eine Banane schmeckt nach Banane, eine Ananas hat einen ganz intensiven Geschmack. Die Bilder im Anhang sind auf dem Bauernmarkt in Gualaceo aufgenommen – etwa 20 km östlich von Cuenca.

 IMG_2479  IMG_2482
 IMG_2484  IMG_2485
 IMG_2487  IMG_2488
 IMG_2490  IMG_2493
 IMG_2494  IMG_2495
 IMG_2496  IMG_2497
 IMG_2501  IMG_2502
 IMG_2505  IMG_2506
 IMG_2507  IMG_2510
 IMG_2514 IMG_2521
Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

… kochen für einen sozialen Zweck!

Einmal im Jahr findet die Wohltätigkeitsveranstaltung ‚Festival de la Comida Internacional‘ (Festival der internationalen Küche‘  zugunsten von an Krebs erkrankten Menschen von der Fundacion Al Servio del  Enfermo de Cancer (FASEC) hier in Cuenca statt. Die ausländischen Bewohner von Cuenca bereiten typische Speisen aus ihren Heimatländern zu und verkaufen diese bei dieser Veranstaltung. Der komplette Erlös wird der FASEC für die Unterstützung der an Krebs erkrankten Menschen gespendet.

Das Festival der internationalen Küche wurde im Jahr 2012 zum 18. Mal am 11. November in der Mal de Rio (Einkaufszentrum mit Räumen für größere Veranstaltungen) durchgeführt.  Menschen aus über 20 Nationen nahmen an dieser Veranstaltung teil und gaben mehreren tausend Menschen einen Einblick in ihre Heimatküche.  Diese Veranstaltung war ein richtiger Renner. Nicht nur die Besucher hatten ihren Spaß und Vergnügen – auch die Teilnehmer.  Dieses Jahr war der Stand der ‚Deutschen‘ mit etlichen Kollegen(-innen) von unserer Schule gut vertreten.  Nicht nur das Essen aus deutschen Landen  zog viele Besucher an unseren Stand – beeindruckt waren auch viele Besucher von der Größe eines Teils der Mannschaft hinter der Theke. Drei der Kollegen vom Colegio Aleman Stiehle de Cuenca haben die stattliche Körpergröße von etwa 2 Meter und mehr. Es wurden  viele Fotos von und mit diesen Kollegen gemacht. An unserem Stand gab es Sauerbraten, Leberkäse, Bratwurst in etlichen Variationen, Kartoffelsalat, Kartoffelpüree, bayrisch Kraut und bayrischen Obatzten (angemachter Käse). Deutsches Bier konnten wir aufgrund des Einkaufpreises (Erdinger Weißbier > $5,00) leider nicht anbieten. Da ich auch hier in Cuenca die Finger nicht vom Kochen lassen kann, habe ich 10 kg Weißkraut und 5 kg Käse zu den bayrischen Gerichten an einem Samstagnachmittag verarbeitet. Als ‚Gehilfen‘ zum Abschmecken hatte ich einen ecuadorianischen Mitarbeiter aus der Verwaltung der Schule. Nicht nur der Sonntag war eine einmalige Sache, auch die Vorbereitung am Samstagnachmittag war eine gelungene und runde Sache (Kochen macht Durst!). Am Ende der Veranstaltung gegen 15 Uhr waren wir restlos ausverkauft.

Einige Impressionen vom Festival de la Comida Internacional (Fotos mit dem Handy):

 Bild1  Bild2
 DSC_0025  DSC_0023
 DSC_0016  DSC_0018
 DSC_0021  DSC_0020
 

DSC_0030

2 Argentinier, die sehr gut ‚drauf‘ waren.

 Bild3
Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar